Examples

• - Odio chi parla male di Michael Jackson.
  أكره من يشـوهون سمعة مايكل جاكسون
• Andiamo, bruciare. Quella e' una vecchia cosa cattolica.
  ...دعك من هذا, يُشوون انها تلك الفكرة الكاثوليكية القديمة
• Salato e cotto alla griglia è buonissimo.
  من الأفضل أن يشوى مع الملح
• Chi torturerebbe mai un anziano su una sedia a rotelle?
  من يمكن ان يشوهَ رجلاً كبيراً مقعداً؟
• Come la massa gravitazionale di un buco nero, e' in grado di deformare qualsiasi pensiero positivo.
  كبالوعة من الخطر الهائل يشوه كل فكرة إيجابية تصادفه
• Siamo stufi marci di quelli come te che deturpano i muri della nostra città!
  لقد سئمنا ومللنا من الرجال امثالك الذين يشوهون حوائط البلدة
• Mi sono imbattuta in un video su YouTube in cui c'erano dei giovani che sfregiavano e vandalizzavano le aree vicino ai tunnel.
  تصادف أن شاهدت فيديو على "اليوتيوب"يعرض عدد من الشباب الذين يشوهون ويخربون .مناطق حول الأنفاق
• Devo andare in bagno.
  لا أحد يبالغ و يشوه الجوهر من أي شخص ,حيوان او كائن كليآ مثل تشارلي المسن هنا
• È Lui che ha iniziato la creazione e la reitera per compensare , secondo giustizia , coloro che credono e compiono il bene . Quanto a coloro che sono stati miscredenti , saranno abbeverati con acqua bollente e avranno un castigo doloroso , a causa di ciò che hanno negato .
  إلى ربكم معادكم يوم القيامة جميعًا ، وهذا وعد الله الحق ، هو الذي يبدأ إيجاد الخلق ثم يعيده بعد الموت ، فيوجده حيًا كهيئته الأولى ، ليجزي مَن صَدَّق الله ورسوله ، وعمل الأعمال الحسنة أحسن الجزاء بالعدل . والذين جحدوا وحدانية الله ورسالة رسوله لهم شراب من ماء شديد الحرارة يشوي الوجوه ويقطِّع الأمعاء ، ولهم عذاب موجع بسبب كفرهم وضلالهم .
• Di ' : “ La verità [ proviene ] dal vostro Signore : creda chi vuole e chi vuole neghi” . In verità abbiamo preparato per gli ingiusti un fuoco le cui fiamme li circonderanno , e quando imploreranno da bere , saranno abbeverati da un' acqua simile a metallo fuso , che ustionerà i loro volti .
  « وقل » له ولأصحابه هذا القرآن « الحق من ربكم فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر » تهديد لهم « إنا أعتدنا للظالمين » أي الكافرين « نارا أحاط بهم سرادقها » ما أحاط بها « وإن يستغيثوا يغاثوا بماء كالمهل » كعكر الزيت « يشوي الوجوه » من حره إذا قرب إليها « بئس الشراب » هو « وساءت » أي النار « مرتفقا » تمييز منقول عن الفاعل أي قبح مرتفقها وهو مقابل لقوله الآتي في الجنة « وحسنت مرتفقا » وإلا فأي ارتفاق في النار .